Dag in, dag uit

De meeste mensen kennen het fenomeen wel: dag in, dag uit naar je werk; dag in, dag uit op de fiets door de regen; dag in, dag uit haasten, rennen, stressen …
Dit boekje vertelt over het leven van de vele peuters en kleuters dag in, dag uit op CampUS Kara Tepe op Lesbos.

Peuters en kleuters
Afgelopen zomer was ik voor de tweede keer op Kara Tepe. Ik sprak met één van de medewerkers van Because we Carry en al pratende realiseerden we ons dat er nu weliswaar boekjes waren voor kinderen vanaf zes jaar (‘Jamil & Jamila‘) en ook voor de wat oudere kinderen is er het boekje ‘Reza’.  Reza heette voorheen ‘Dawar‘ en ligt nu tot mijn grote vreugde in de ervaren handen van Droomvallei Uitgeverij waar de titel is omgedoopt tot ‘Reza’ (de inhoud in hetzelfde gebleven).
Maar voor de kleinere kinderen was er nog niets.
Ik besloot voor hen een boekje te schrijven over het dagelijks leven op Kara Tepe:
Dag in, dag uit.

Veel talen!
Afgelopen zaterdag werd het boekje gepresenteerd in het Nederlands/Duits/Engels/Grieks. De illustraties van Kitty van Oosten zijn prachtig en levensecht. De vele honden, maar ook de slang, de foodtruck, het ‘bananen-ontbijt’; we vinden het allemaal terug in Dag in, dag uit!

Op 19 oktober vertrekken Esther van der Ham en ik naar Lesbos waar we Leandra Zoulfoukaridis ontmoeten. Samen gaan we de boekjes uitdelen op Kara Tepe in de talen Arabisch/Farsi/Frans/Kurmanci.

Contract voor mijn eerste roman

Gisteren ondertekende ik bij Tinteling Romance het contract voor mijn eerste roman! Wat een leuk gesprek was het en wat ben ik blij met deze uitgeverij voor dit boek.

Het schrijfproces van ‘Chaos’ verliep in pieken en dalen en heeft een aantal jaar geduurd. Gedurende die jaren zat ik op schrijfgebied niet stil, want ik schreef een tweetalige dichtbundel en vijftien kinderboeken – ik heb ze net geteld, omdat uitgever Olga Hoekstra daarnaar vroeg 🙂

Maar goed, ‘Chaos’ dus. Wat heb ik veel geleerd in dit schrijfproces. Ik volgde workshops bij Marelle Boersma en zal niet snel vergeten dat ze zei: ‘Als er hier tien vrouwen het tuinhek binnenkomen (we zaten op een boerderij in Budel), moet ik jouw Lara er zo uit kunnen pikken.’ Dat betekende werk aan de winkel en gelukkig is dat gelukt. Vorig jaar was ik een hele (schrijf)week lang in Toscane. Daar heb ik nog veel gebrainstormd en daarna heb ik de puntjes op de i kunnen zetten.
En dat resulteerde gisteren in een prachtig contract waarmee ik heel blij ben.
In mei/juni zal ‘Chaos’ verschijnen bij Tinteling Romance.
Ik houd jullie op de hoogte!

Contractondertekening Chaos 16-9-2017-5

Ondertekenen contract ‘Chaos’: Olga Hoekstra van Tinteling Romance en Elsbeth de Jager