Ik ga op reis en neem mee …

In 2013 leerden Esther van der Ham en ik elkaar kennen op een schrijfweekend van Marelle Boersma. In Budel, of all places: knus, klein, kneuterig en niks engs aan, behalve misschien een wat uit de kluiten gewassen spin. Ik bedelde Esther de vertaling af van haar prachtige boek ‘Vogel Vera in het wonderbos‘ (waar overigens alle kleine kinderen die ik Duits of Engels leer helemaal dol op zijn!) en zij leverde mij de forellen van mijn nu echt bijna klaar zijnde roman.

De reis naar de Syrische grens daarentegen stond natuurlijk helemaal in het teken van ‘Jamil & Jamila‘. Onze koffers zaten vol met boeken, stickers, kleurplaten, potloden … er konden geen fatsoenlijke schoenen meer bij voor de bezoeken aan diverse interim-ministers.

Nadat ik afgelopen week op AmsterdamFM heb verteld dat het dit keer anders gaat en de boeken in Beirut op ons wachten, hoorde ik echter dat we wel degelijk weer vele boeken mee zullen nemen. Dus geen schoenen of kleding geschikt voor ons bezoek aan de Nederlandse Ambassade aldaar. Het wordt opnieuw:

Ik ga op reis en neem mee: boeken!

'Jamil & Jamila' deel 1 en 2 gebundeld in het Arabisch. Met een speciale kaft voor Libanon.

‘Jamil & Jamila’ deel 1 en 2 gebundeld in het Arabisch. Met een speciale kaft voor Libanon.

Advertenties